| 1. | The Charlton comic featured artwork by Dick Giordano and Rocco "Rocke" Mastroserio and lasted 58 issues.
La publication de Charlton comics contient des dessins de Dick Giordano et de Rocke Mastroserio (en) et comporte 58 numéros. |
| 2. | The story was written by Dennis O'Neil and Neal Adams, with the latter also providing the art with Dick Giordano.
L'histoire a été écrite par Dennis O'Neil et Neal Adams, ce dernier fournissant les dessins avec Dick Giordano. |
| 3. | Most of Charlton's superhero characters were acquired in 1983 by DC Comics, where former Charlton editor Dick Giordano was then managing editor.
En 1983, Charlton vend la plupart de ses super-héros à DC Comics où Dick Giordano est alors directeur éditorial. |
| 4. | The same story was later redrawn by Dick Giordano and Terry Austin in the July 1982 comic The Savage Sword of Conan #78.
Cette histoire a été ensuite redessinée par Dick Giordano et Terry Austin dans The Savage Sword of Conan numéro 78. |
| 5. | In 1994, DC Comics released a graphic novel adaptation of Modesty Blaise (the novel), with art by Dan Spiegle and Dick Giordano (ISBN 1-56389-178-6).
En 1994, DC Comics publie une adaptation du roman Modesty Blaise sous forme de roman graphique dessiné par Dan Spiegle et Dick Giordano (ISBN 1-56389-178-6). |
| 6. | The series reached its 300th issue with a June 1978 cover date and featured a story by writer David Vern Reed and artists Walt Simonson and Dick Giordano.
La série atteint son 300e numéro en mars 1978 (juin 1978 sur la couverture) avec une histoire du scénariste David Vern Reed et des dessins de Walt Simonson et Dick Giordano,. |
| 7. | O'Neil and artist Dick Giordano created the Batman supporting character Leslie Thompkins in the story "There Is No Hope in Crime Alley" appearing in issue #457 (March 1976).
Dennis O'Neil et l’artiste Dick Giordano créèrent le personnage qui soutient Batman, Leslie Thompkins dans l’histoire "There Is No Hope in Crime Alley" qui apparaît dans le numéro 457 (Mars 1976). |
| 8. | Barbara Kesel initially entered the comics industry after writing a 10-page letter to editor Dick Giordano regarding the portrayal of female comic book characters.
Barbara Kesel est initialement entrée dans l'industrie du comics après avoir écrit une lettre de 10 pages à l'éditeur Dick Giordano sur le sujet de la représentation des personnages féminins dans les bandes dessinées. |
| 9. | The crossover was fleshed out and coordinated at a meeting attended by president Jenette Kahn, Paul Levitz, vice president and executive editor Dick Giordano and DC's editors.
Le crossover a été étoffé et coordonné lors d’une réunion à laquelle a assisté la présidente Jenette Kahn, le vice président Paul Levitz, le rédacteur en chef Dick Giordano et les éditeurs de DC. |
| 10. | Bolland says that in 1984, DC editor Dick Giordano told him he could do any project for DC he wanted, and Bolland requested to do a Batman/Joker prestige book with Moore as writer.
Bolland déclare qu'en 1984, l'éditeur de DC Dick Giordano lui a dit qu'il pouvait faire n'importe quel projet DC, et que Bolland a demandé à faire une histoire Batman/Joker écrite par Moore. |
